いきいきすざか
須坂市オフィシャルWEBサイト いきいきすざか www.city.suzaka.nagano.jp

須坂カッタカタまつりタイトル

12月7日開催の実行委員会において、第35回須坂カッタカタまつりの開催日が決定いたしました!


開催日 平成24年7月21日(土曜日)


踊り連の参加募集につきましては、5月中旬ごろから受付開始、市報への掲載は6月号を予定しています。
多くの皆様のご参加をお待ちしております。

 

第34回 須坂カッタカタまつり 実施(終了)

1.日時

平成23年7月23日(土曜日)

2.会場

(1)おまつり広場(国道403号 おおくぼ眼科前〜馬場町交差点)
(2)踊りゾーン(国道403号 横町交番北側〜末広町交差点、県道須坂停車場線 芝宮前〜けんしん須坂支店前)
(3)竿灯3箇所(芝宮前、けんしん須坂支店前、横町交番北側)
(4)公衆トイレ(芝宮・デイサービスセンターすえひろ・須坂ショピングセンター)

3.日程・内容

内容 時間 備考
交通規制 15時〜22時 おまつりゾーン(国道403号及び県道須坂停車場線)
フリーマーケット 15時30分〜20時 おまつり広場
ステージ部門 15時30分〜16時20分 おおくぼ眼科前特設会場
ダンス部門 16時20分〜17時30分 ローソン前
踊り連受付 17時20分〜17時50分 本部
踊りの祭典開始セレモニー 18時〜18時10分 本部前
踊りの祭典 18時10分〜20時25分  
竜みこし 19時〜19時30分 大休憩時
一斉清掃 20時25分〜20時35分 各連
コンテスト表彰式 20時45分〜21時 デコレーション部門、仮装部門

4.コンテスト

(1)踊りの祭典では「仮装部門」、「デコレーション部門」を設けゾーン内「審査区間」で審査を行う(希望連)。
(2)表彰は各部門「優勝」1団体、「準優勝」1団体、「特別賞」若干とする

 

第34回須坂カッタカタまつり仮装・山車デコレーションコンテスト結果

たくさんのご声援ありがとうございました。仮装・山車デコレーションコンテストの結果をお知らせいたします。

 

仮装の部
最優秀賞 旭小 もちづきッズ6敬連
優秀賞 Jack Japan連
特別賞 須坂剣道連盟連、史上最強小山魂連

 

山車デコレーションの部
最優秀賞 東横町連
優秀賞 八幡町連
特別賞 須坂剣道連盟連、望岳育成会連、須坂ハイランド連、北横町連
馬場町連、南横町連、白石連、カンガルーのセイノー連

 


仮装の様子写真

山車の写真

竜みこしの写真

問い合わせ先

須坂市商業観光課(須坂駅前ビルシルキー2F)
電話:026-248-9005
ファックス:026-248-9041

 

踊り進行順路等はこちらのファイル【PDF形式302KB】をご覧下さい。

 

◆”正調”須坂小唄の振付(標準) ◆
下のアイコンをクリックすると映像がご覧になれます
正調須坂小唄の振付再生ボタン
【WMV形式 3.6MB】

 

■新須坂小唄の振付(標準) ■

※平成17年の祭りより一部導入しております
下の画像をクリックすると振り付け映像がご覧になれます
踊りビデオ再生
16分25秒【WMV形式 76.2MB】
振付:須坂市文化芸術協会 ※「日本てぬぐい」をご用意ください

曲の確認は新須坂小唄へのリンクボタン←こちらをクリックしてください。

 

「新須坂小唄」を聞いてみよう!

新須坂小唄へのリンクボタン

←クリック  新須坂小唄【mp3形式 3.6MB】

一般向きの若干テンポが速い曲です。


ダンスバージョンへのリンクボタン

←クリック  ダンスバージョン【mp3形式 3.7MB】

若者向きのテンポが速い曲です。踊り方(振り付け)は自由とします。


※ 編曲作品全体の著作権は、須坂カッタカタまつり実行委員会に帰属し、編曲及び演奏に係る著作権は 関口 仁 氏に帰属します。(編曲者 関口 仁氏のホームページ


正調 須坂小唄へのリンクボタン

←クリック  正調須坂小唄【mp3形式 1.66MB】

 

須坂小唄 野口雨情作詞 中山晋平作曲

山の上から ちょいと出たお月 誰を待つのか 待たれるか
ヤ カッタカタノタ ソリャ カッタカタノタ

誰も待たない 待たれもしない 可愛いお方に 逢いたさに
ヤ カッタカタノタ ソリャ カッタカタノタ

可愛いお前は 須坂の街に 須坂恋しか あのお月
ヤ カッタカタノタ ソリャ カッタカタノタ

お月や工場を ちょいと来てのぞく 誰に思いを かけたやら
ヤ カッタカタノタ ソリャ カッタカタノタ

誰に思いを 友達衆よ ホロロホロロと 夜が更ける
ヤ カッタカタノタ ソリャ カッタカタノタ

ホロロホロロと 須坂の街の 寝ずの番やら あのお月
ヤ カッタカタノタ ソリャ カッタカタノタ

 

※須坂小唄は、大正12年 市内の製糸会社(山丸組)の工場歌として作られました。当時、工女たちが糸繰り時に品の悪い歌を歌っていたため、工場側がその対策として製作を依頼したと言われています。("カッタカタノタ"は糸繰りの音を表わしている)


 

お問合せ  須坂カッタカタまつり実行委員会事務局(産業振興部商業観光課内)
電話:026-248-9005

 

TotalVisitor: 35101

 

PDFリーダーダウンロード
PDF形式のファイルをご覧頂くためには、AdobeReader(旧AdobeAcrobatReader) が必要です。 導入されていない方は左のアイコンをクリックして、Adobe社のホームページからダウンロードしてください。
なお、ダウンロード及びインストールに関するお問い合わせは、Adobe社までお願いいたします。
お問合せ先

ご意見、ご感想がありましたら、下記にご記入の上『確認』ボタンをクリックして下さい。

内容に応じこのページに反映します。

※悪質な悪戯投稿、不正防止の為IPアドレスを記録する場合がございます。

ご意見、ご感想
お名前
メールアドレス